Είχε ειπωθεί πολλές φορές στο παρελθόν - μήπως έκανες παράβαση, μήπως έκανες κάτι ανόητο; - Να είσαι προετοιμασμένος να τιμωρηθείς γι' αυτό. Αυτός ο φύλακας εξακολουθούσε να λυπάται την ξανθιά. Πρώτον, θα μπορούσε να της είχε κάνει πιο σκληρά πράγματα, και δεύτερον, θα μπορούσε να την είχε παραδώσει στην αστυνομία μετά από όλα αυτά. Διαφορετικά, απλά την γάμησε και την άφησε να φύγει.
Αποδεικνύεται ότι και στις δυτικές χώρες οι συνοριοφύλακες παίρνουν και δωροδοκίες σε είδος, κάτι που η Ρωσίδα το ήξερε από καιρό, αφού έφερνε αθόρυβα λαθραία κάποια απαγορευμένα πακέτα και ήταν έτοιμη να πληρώσει ό,τι μπορούσε γι' αυτό και μάλιστα με ευχαρίστηση, ειδικά όταν της έπαιρνε πίπα...
d let's get it on, workin' hard d